Poesía

À près de la nuit.

Ausiàs March (1397-1459)
Joan Roís de Corella (1435-1497), La sepultura, Cor cruel, Lamort per amor
William Shakespeare (1564-1616), Romeo y Julieta, Hamlet, Macbeth, La tempestad
John Milton (1608-1674), El paraíso perdido

Siglos XVIII-XIX

Samuel Johnson (1709-1784)
Henri Pascal de Rochegude (1741-1834)
Goethe (1749-1832)
William Blake (1757-1827), All religions are one, The marriage of heaven and hell, The first book of Urizen
Novalis (1772-1801)
France Preseren (1800-1849)
Niklaus Lenau (1802-1850
Gérard de Nerval (1808-1855), Sylvie
Charles Baudelaire (1821-1867), Les Fleurs du mal, Les Épaves, Le Spleen de Paris
Arthur Rimbaud (1854-1891), Una temporada en el infierno
Alice de Chambrier (1861-1882), Poemes choisis, Oeuvres, Au delà
Ramón del Valle-Inclán (1866-1936)
Masaoka Shiki (1867-1902), Cien jaikus
Antonio Machado (1875-1939)
Renée Vivien (1877-1909), Poemas
Juan Ramón Jiménez (1881-1958)
Anna Ajmátova (1889-1966), Réquiem, Poema sin héroe
Marina Tsvetáieva (1892-1941), Por el año nuevo
Federico García Lorca (1898-1936), Bodas de Sangre, Romancero Gitano
Gertrud Kolmar (1894-1943), Mundos

Siglo XX

Pablo Neruda (1904-1973)
Yannis Ritsos (1909-1990), Áyax, Crisótemis, Fedra, Sonata del claro de luna, La casa muerta, Orestes
Antonio Buero Vallejo (1916-2000), Historia de una escalera
Robert Lowel (1917-1977), Antología
Mario Benedetti, (1920-2009)
Anne Sexton (1928-1974), Poesía completa
Sylvia Plath (1932-1963), Poesía
Alejandra Pizarnik (1936-1972), La extracción de la piedra de locura
Juan Antonio Masoliver Ródenas (1939), La negación de la luz, La memoria sin tregua, Sònia
Adam Zagajewski (1945), Asimetría, Deseo, Mano invisible, Tierra del fuego
Leopoldo María Panero (1948-2014), Poesía completa
Rafael Argullol (1949), Poema
José María Micó (1961), Para entender a Góngora
Aurora Luque (1962), Aquel vivir del mar